Forum La Pizza



Rejoignez le forum, c’est rapide et facile

Forum La Pizza

Forum La Pizza

Vous souhaitez réagir à ce message ? Créez un compte en quelques clics ou connectez-vous pour continuer.

Forum de la pizza et des pizzaïolos

Thierry Graffagnino Consulting


100% tomate italienne


Matérièl pour pizzeria


CLASSICA & ROMA



Entrez dans la team !


Les messages ayant le plus de réactions du mois

» Message de Dam's dans Camion, labo, magasin, photos
( 10 )


» Message de Pasto dans L’éventualité d’un Stage 2021
( 10 )


» Message de Flashfred dans Prise des commandes
( 10 )


» Message de Dudropt dans Les news du moulin du Dropt
( 9 )


» Message de Dudropt dans Les news du moulin du Dropt
( 9 )


al taglio ou in téglia?

Dam's
Dam's
Membre Actif
Membre Actif

Messages : 227
Points : 261
Date d'inscription : 09/02/2021

al taglio ou in téglia? Empty al taglio ou in téglia?

Message par Dam's Jeu 25 Mar 2021 - 23:38

Salut tout le monde!

Dans 2 semaines je fais faire le flocage de mon camion.
J'ai une question toute bête:

Je voulais écrire dessus Pizza "al' taglio" mais je crois que la bonne définition serai plutôt pizza "in téglia"?

Qu'en pensez vous?

Merci


______________________________________
Damien
Master07
Master07

Messages : 219
Points : 237
Date d'inscription : 05/09/2018

al taglio ou in téglia? Empty Re: al taglio ou in téglia?

Message par Master07 Jeu 25 Mar 2021 - 23:54

Teglia alla romana al taglio ou in téglia? 210402359


______________________________________
Vlad.

Dam's aime ce message

jacquesm
jacquesm
Modérateur
Modérateur

Messages : 1880
Points : 2230
Date d'inscription : 31/01/2020

al taglio ou in téglia? Empty Re: al taglio ou in téglia?

Message par jacquesm Ven 26 Mar 2021 - 6:44

@Dam's a écrit:Salut tout le monde!

Dans 2 semaines je fais faire le flocage de mon camion.
J'ai une question toute bête:

Je voulais écrire dessus Pizza "al' taglio" mais je crois que la bonne définition serai plutôt pizza "in téglia"?

Qu'en pensez vous?

Merci

Sous réserve de confirmation :

Al taglio =  à la coupe
In teglia = en plaque

Tu peux donc associer ces 2 termes : In teglia al taglio. al taglio ou in téglia? 4143162813


______________________________________
Jacques

Ta 2ème vie commence quand tu as compris que tu n'en a qu'une !
Dam's
Dam's
Membre Actif
Membre Actif

Messages : 227
Points : 261
Date d'inscription : 09/02/2021

al taglio ou in téglia? Empty Re: al taglio ou in téglia?

Message par Dam's Ven 26 Mar 2021 - 7:16

Comme je les vends en part déjà coupée et qu'elles sont en plaque, effectivement un mix des 2 c'est logique mais ça fait peut être beaucoup d' italien, les gens ne connaissent pas bien voir pas du tout ces thermes là.

Je voulais mettre "al'taglio" parce que ça sonne bien mais je ne voudrais pas faire d'erreur. Je voulais être sûr, que ça ne choque personne!


______________________________________
Damien
jacquesm
jacquesm
Modérateur
Modérateur

Messages : 1880
Points : 2230
Date d'inscription : 31/01/2020

al taglio ou in téglia? Empty Re: al taglio ou in téglia?

Message par jacquesm Ven 26 Mar 2021 - 8:49

@Dam's a écrit:Comme je les vends en part déjà coupée et qu'elles sont en plaque, effectivement un mix des 2 c'est logique mais ça fait peut être beaucoup d' italien, les gens ne connaissent pas bien voir pas du tout ces thermes là.

Je voulais mettre "al'taglio" parce que ça sonne bien mais je ne voudrais pas faire d'erreur. Je voulais être sûr, que ça ne choque personne!

Profite du fait que les gens ne connaissent pas pour en faire un avantage : tu auras une belle histoire à leur raconter. al taglio ou in téglia? 540050258


______________________________________
Jacques

Ta 2ème vie commence quand tu as compris que tu n'en a qu'une !

Dam's aime ce message


    La date/heure actuelle est Dim 11 Avr 2021 - 17:03