Forum La Pizza



Rejoignez le forum, c’est rapide et facile

Forum La Pizza

Forum La Pizza

Vous souhaitez réagir à ce message ? Créez un compte en quelques clics ou connectez-vous pour continuer.

Forum de la pizza et des pizzaïolos

</a>

100% tomate italienne


Matérièl pour pizzeria


CLASSICA & ROMA





4 participants

    Pizza Teglia ou alla Teglio

    Franck sanoi
    Franck sanoi
    Franck sanoi


    Messages : 838
    Points : 843
    Date d'inscription : 12/07/2020
    • Message n°1

    Pizza Teglia ou alla Teglio Empty Pizza Teglia ou alla Teglio

    Message par Franck sanoi Lun 28 Juin 2021 - 13:06

    Bonjour à tous,
    Quand on parle de Teglia je vois également écrit alla teglio.
    Y’a t’il une différence ou l’on peut employer ces 2 termes et pourquoi?
    Merci d’avance pour vos réponses
    • Revenir en haut
    En lignePoseidon
    Poseidon
    Poseidon
    Modérateur
    Modérateur


    Messages : 4509
    Points : 4590
    Date d'inscription : 17/05/2020
    • Message n°2

    Pizza Teglia ou alla Teglio Empty Re: Pizza Teglia ou alla Teglio

    Message par Poseidon Lun 28 Juin 2021 - 13:35

    La teglia est la plaque sur laquelle on cuit la pizza , tandis que al taglia veut dire à la part , cela vient du verbe “tagliare”qui signifie couper en italien

    Franck sanoi aime ce message

    • Revenir en haut
    En ligneDacrasy
    Dacrasy
    Dacrasy
    Membre Actif
    Membre Actif


    Messages : 1599
    Points : 1782
    Date d'inscription : 19/02/2021
    • Message n°3

    Pizza Teglia ou alla Teglio Empty Re: Pizza Teglia ou alla Teglio

    Message par Dacrasy Lun 28 Juin 2021 - 13:51

    Ce ne serait pas plutôt teglia alla taglio qui voudrait dire pizza teglia a la coupe?

    Franck sanoi aime ce message

    • Revenir en haut
    Thierry Graffagnino
    Thierry Graffagnino
    Thierry Graffagnino
    Admin
    Admin


    Messages : 11747
    Points : 16944
    Date d'inscription : 13/05/2015
    • Message n°4

    Pizza Teglia ou alla Teglio Empty Re: Pizza Teglia ou alla Teglio

    Message par Thierry Graffagnino Lun 28 Juin 2021 - 15:11

    Oui, c'est bien la pizza "al taglio", qui veut dire en Français "à la taille". La "teglia", c'est la plaque entière.  Pizza Teglia ou alla Teglio 2563700004


    ______________________________________
    "Fais la Pizza avec ton Cœur"              Like a Star @ heaven Like a Star @ heaven Like a Star @ heaven

    SITE: thierrygraffagnino.com
    INSTA: thierry_graffagnino
    Facebook: https://www.facebook.com/distributeursgraffagnino/
    https://www.facebook.com/thierry.graffagnino

    Franck sanoi aime ce message

    • Revenir en haut
    Franck sanoi
    Franck sanoi
    Franck sanoi


    Messages : 838
    Points : 843
    Date d'inscription : 12/07/2020
    • Message n°5

    Pizza Teglia ou alla Teglio Empty Re: Pizza Teglia ou alla Teglio

    Message par Franck sanoi Lun 28 Juin 2021 - 15:55

    Simple et efficace
    Merci Thierry 🙏
    • Revenir en haut
    Franck sanoi
    Franck sanoi
    Franck sanoi


    Messages : 838
    Points : 843
    Date d'inscription : 12/07/2020
    • Message n°6

    Pizza Teglia ou alla Teglio Empty Re: Pizza Teglia ou alla Teglio

    Message par Franck sanoi Lun 28 Juin 2021 - 19:07

    Poseidon a écrit:La teglia est la plaque sur laquelle on cuit la pizza , tandis que al taglia veut dire à la part , cela vient du verbe “tagliare”qui signifie couper en italien
    Merci pour ta réponse, je viens d’apprendre quelque chose et c’est le but recherché 😉
    • Revenir en haut

      La date/heure actuelle est Lun 29 Avr 2024 - 12:56