Xin Chao

Bonjour,

Je m'appelle Hanh, mon mari est francais et nous habitons a Hanoi. J'ai un petit snack et je veux ajouter a mon menu les pizzas.J'ai donc demander a mon mari de me trouver des informations sur le sujet et il a trouve votre forum entre autres. 
Il est plein d'informations et j'espere pouvoir apprendre avec vous. 
Je suis tres heureuse a l'idee de pouvoir faire des vraies pizzas, car au vietnam, les pizzas sont toutes recentes, moins de 10 ans, et aujourd'hui il n'y a que des pizza hut ou al fresco, mais c'est industriel et la qualite n'est pas tres bonne.

A bientot sur le forum:)
Hanh

Bonjour à vous et bienvenue sur ce fabuleux forum !

Bienvenue à toi Hanh, j'espère pouvoir apporter une petite aide à votre beau projet, à bientôt !

Bienvenue à toi Hanh. Je te souhaite de la réussite pour ton projet.

Merci pour votre accueil :)
Ravie de faire votre connaissance

Hello, bienvenue  :)

Joli projet, vous allez trouver beaucoup d'informations ici !

Bonjour, et bienvenu.

Je prends une veste et j'arrive! :tirela:

Vous êtes vous renseignés sur les farines commercialisées chez vous?

@Yann a écrit:Bonjour, et bienvenu.

Je prends une veste et j'arrive! :tirela:

Vous êtes vous renseignés sur les farines commercialisées chez vous?

Bonjour Yann,

Je n'ai pas encore fait le tour de toutes les farines, mais j'ai deja demande des avis pour la farine que j'utilise dans mon snack et il semble qu'elle convienne. Il faudra que je fasse des essais avec plusieurs pour trouver la meilleur.
Comme je l'ai dis a un autre pizzaiolo, au Vietnam il n'y a pas de T ou de W ni de numeros pour les farines. Mais d'apres lui celle que j'ai est accepatable. Je lui fais confiance vu son experience.

Mais si tu as un moyen, avec un outil, au toucher ou autre pour determiner la meilleure farine je suis preneuse, ca m'evitera d'essayer toutes les farines de mes fournisseurs :)

Tu vas devoir faire plusieurs essais et des mélanges  avant d'avoir un résultat correct avec la farine local, je pense que la farine d'importation doit être couteuse au Vietnam peut être je me trompe.
J'ai le même problème en Algérie il est très rare d'avoir des informations sur les paquets.Mais petit à petit je m'approche d'un résultat correct je dis bien "correct", à chaque fois il manque un truc pour que je sois satisfait lol. J'ai testé environ une petite 10 de farine.
Je pense il n'y a pas de solution miracle, il faut faire des tests  :Ssourirej:

Alors c'est mon mari qui va etre content, il mangera de la pizza tous les soirs :))))

Bienvenue hanh, tu trouveras pleins d'info ici, cherche bien a droite a gauche. Bonne réussite

Bienvenue à toi et à ton mari, j'espère que vous allez trouver tout ce qu'il vaut faut pour votre projet.
Donnez-nous régulièrement des nouvelles sur vos évolutions, ce sera sympa de vous suivre.
Ton mari s'appelle comment ?

Oui je pense aussi trouver de bonnes informations ici. Et je vous tiendrais au courant de mes progres :)

Mon mari s'appelle Guillaume, c'est lui qui cherche les informations pour moi et qui s'occupe de la traduction. Il m'aide aussi au snack, quand il ne travaille pas.

Bonjour Han et bienvenue :Ssourirej:

Mais tu parles bien le français ? Ou c'est ton mari qui écrit pour toi sur le forum ?

Et autre question que veut dire xin chaos ? Le sujet de ton post.

Le Mr est bien curieux !!!
:Srit: :Ssourirej:

Tu sais Ivann la francophonie est présente au Vietnam car c'était une ancienne colonie française, donc il est tout à fait normal de voir des vietnamiens qui parlent français. :Ssourirej:

Oui mais hanh à mis que son mari lui recherché des informations et il s'occupe de lui traduire... Ce qui me fait penser que hanh ne comprend pas le français non ? Donc qui écrit :) monsieur ou madame :)

Bonjour a tous (c'est Guillaume qui ecrit)

Hanh est en train d'apprendre le francais mais ne le parle pas encore. Nous parlons anglais entre nous. 
Quand elle cherche des informations pour le snack (recettes ou autres) je l'aide en cherchant sur le web francphone et je lui traduis ce que je trouve. Elle me transmet les questions qu'elle veut poser et je les traduis en francais. Elle n'as plus qu'a copier-coller. 
Mon travail est aussi en quelque sorte un travail de traduction, donc les questions de Hanh s'ajoute a mes textes professionnels. Quand j'ai le temps j'ecris moi-meme, mais Hanh a beaucoup (beaucoup, beaucoup!!) de questions, donc je fais une synthese sinon je ne m'en sortirais pas.

Pour "Xin Chao" cela veut dire bonjour. 

Merci encore de votre accueil, Hanh est tres impressionnee par la gentillesse et l'accueil des francais.

Ahhh j'avais bien analysé la situation... :)

Bonsoir. :cool!

@Hanh a écrit:Bonjour a tous (c'est Guillaume qui ecrit)

Hanh est en train d'apprendre le francais mais ne le parle pas encore. Nous parlons anglais entre nous. 
Quand elle cherche des informations pour le snack (recettes ou autres) je l'aide en cherchant sur le web francphone et je lui traduis ce que je trouve. Elle me transmet les questions qu'elle veut poser et je les traduis en francais. Elle n'as plus qu'a copier-coller. 
Mon travail est aussi en quelque sorte un travail de traduction, donc les questions de Hanh s'ajoute a mes textes professionnels. Quand j'ai le temps j'ecris moi-meme, mais Hanh a beaucoup (beaucoup, beaucoup!!) de questions, donc je fais une synthese sinon je ne m'en sortirais pas.

Pour "Xin Chao" cela veut dire bonjour. 

Merci encore de votre accueil, Hanh est tres impressionnee par la gentillesse et l'accueil des francais.

Xin chao!!!
Malheureusement la gentillesse et l'accueil n'est pas forcément le point fort de tous les francais et je n'ai pas honte de le dire meme si je suis fier d'être francais !!! 
La particularité de ce forum, c'est que nous avons tous un très bon état d'esprit et des valeurs comme le respect ! Vous ne pouviez donc pas mieux tomber .